うるま市役所

【がいこくじんのみなさんへ】特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）（やさしいにほんご）

最終更新日：2020年05月14日

特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）について /About special fixed benefit

国（くに）は、みなさんの生活（せいかつ）をささえるために、10万円（まんえん）を1人（ひとり）ずつにくばることを決（き）めました。理由（りゆう）は みんなが 新型（しんがた）コロナウイルスに 困（こま）っている ためです。/The country has decided to send 100,000 yen to each person to support your life.The reason is that everyone is having trouble with the new coronavirus.

もらえる人（ひと）/Who can receive it?

2020年（ねん）4月（がつ）27日（にち）に、うるま市の住民登録（じゅうみんとうろく）があること。/Anyone who is a resident of Uruma City as of April 27, 2020 may receive the Money.

 もらえるお金（かね）/How much will I receive?

10万円（まんえん）/1回（かい）だけ/A one-time payment of 100,000 yen. 

 申し込み（もうしこみ）の仕方（しかた）/How can I receive it?

郵便（ゆうびん）、オンライン/You may apply at the Post Office or Online

受取（うけとり）の仕方（しかた）/Method of payment

世帯主（せたいぬし）の銀行（ぎんこう）口座（こうざ）へ振（ふ）り込（こ）み/Direct transfer to the householder´s （SETAINUSHI） bank account.

 申し込む（もうしこむ）ことができる日（ひ）/Days when you can apply

インターネットから　申し込む（もうしこむ）ことができます/You can apply from the Internet

大切（たいせつ）なこと/Important thing

郵便（ゆうびん）で　申し込む（もうしこむ）ことができます/You can apply by mail

くわしくは、下（した）のPDFをみてください。/ please see the following

• 特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）のご案内（あんない）（にほんご）
• えいご/English
• 中国語簡体字
• 中国語繁体字
• かんこくご/한국
• ベトナムご/Tiếng Việt
• フィリピンご/Pilipino
• ポルトガルご/Português
• スペインご/Español
• インドネシアご/bahasa Indonesia
• タイご/ไทย
• ネパールご/नेपाली

といあわせは　こちら  /Information

電話（でんわ）：0120-260020（コールセンター　9：00～18：30）